Español

Traducciones certificadas alemán, español, inglés.

Soy traductora de documentos entre otros para los idiomas Español/Alemán e Inglés/Alemán así como Alemán/Español y Alemán/Inglés .
Para el estado federal de SCHLESWIG-HOLSTEIN, además, soy traductora jurada de documentos (desde el año 2000) y estoy autorizada para certificar la exactitud y completitud de una traducción del español e inglés al alemán y viceversa ante todos los tribunales y autoridades locales, escuelas/universidades, entre otros.
Por ejemplo: actas de nacimiento, actas de matrimonio, permisos de matrimonio, licencias de conducir, certificados, documentos de naturalización, certificados de estudios, documentos de solicitud de empleo, comprobantes de ingresos, entre muchos otros.

Traducciones certificadas con o sin apostilla disponibles. (Para utilizar una traducción en procedimientos legales internacionales, la traducción debe ser legalizada adicionalmente (es decir, la firma del traductor autorizado debe ser confirmada por la autoridad competente). El país donde se usará la traducción determinará si la legalización es suficiente o si también se requiere una apostilla.

Profesional - rápido - precios justos - máxima satisfacción del cliente.

Simplemente envíeme el texto a traducir por correo electrónico o a través del formulario de contacto y en poco tiempo le enviaré una oferta no vinculante.

Por supuesto, sus documentos serán tratados de manera confidencial y no serán compartidos con terceros.

No se muestra el IVA debido a la regulación de pequeños empresarios según el § 19 de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (UstG). Se excluye cualquier responsabilidad.